গার্ডিয়ান সর্ম্পকে সকল খবরাখবর পড়ুন - সর্বশেষ সংবাদ পড়ুন

আজ শুক্রবার যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের করোনা ভাইরাস আক্রান্তের খবরের কয়েক ঘণ্টা পর দেশটির স্বাস্থ্যমন্ত্রীর করোনা ভাইরাস আক্রান্তের খবর জানিয়েছে ব্রিটিশ গণমাধ্যম গার্ডিয়ান।যুক্তরাজ্যের স্বাস্থ্যমন্ত্রী ম্যাট হ্যানকক করোনা ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছ

করোনাভাইরাসের মহামারির কারণে কোয়ারেন্টিনে আছেন বাংলাদেশসহ বিশ্বের নানা দেশের অজস্র মানুষ। স্বেচ্ছাবন্দিত্বে আছেন কবি-লেখকেরাও। এ প্রেক্ষাপটে লেখকেরা বাড়িতে বসে কীভাবে কাজ করতে পারেন, তা নিয়ে ১৮ মার্চ একটি লেখা ছেপেছে দ্য গার্ডিয়ান। ওই পত্রিকার প্রতিবেদক ব

যুক্তরাজ্যের করোনাভাইরাস সংক্রমিত কোভিড-১৯ রোগে আক্রান্ত হয়ে ৫৭৮ জনের মৃত্যু হয়েছে। দেশটির জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা বিভাগ এই খবর নিশ্চিত করেছে। খবরটি নিজেদের অনলাইন প্রতিবেদনে জানিয়েছে ব্রিটিশ দৈনিক গার্ডিয়ান।

চীনের স্বাস্থ্য বিভাগ জানিয়েছে, ইনফ্লুয়েঞ্জায় আক্রান্ত রোগীদের জন্য জাপানে ব্যবহৃত এক ধরনের ওষুধ করোনাভাইরাসে আক্রান্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে চীনে কার্যকর হয়েছে। জাপানের গণমাধ্যমের বরাত দিয়ে ব্রিটিশ দৈনিক গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে এ তথ্য উল্লেখ করা হয়েছে।চীনের

চীনের চিকিৎসা কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, গত কয়েকবছর ধরে জাপানে নতুন ধরনের ফ্লুর চিকিৎসায় ব্যবহৃত হতো এমন একটি ওষুধে করোনাভাইরাসের রোগীরাও সুস্থ হচ্ছেন।বুধবার জাপানের গণমাধ্যম এই খবর দিয়েছে বলে জানিয়েছে দ্য গার্ডিয়ান।চীনের

২০২১ সালের বসন্ত পর্যন্ত ব্রিটেনে করোনাভাইরাসের দাপট থাকতে পারে বলে শঙ্কা প্রকাশ করা একটি নথি ফাঁস হয়ে গেছে। ব্রিটিশ দৈনিক দ্য গার্ডিয়ানের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ১২ মাসে ৭৯ লাখ মানুষ করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে

একটি বিমা পলিসির সংক্ষিপ্ত নাম ‘জিবিবি’, আর পুরো নাম ‘গার্ডিয়ান ব্র্যাক বিমা’। ভাবা যায়! দেশের এক কোটি মানুষ এই পলিসির আওতায় রয়েছে! অবিশ্বাস্য হলেও এটাই সত্যি। জীবনবিমা খাতের এ সৃজনশীল সেবা পণ্যটি গার্ডিয়ান লাইফ ইনস্যুরেন্স লিমিটেড

মিসরের সাবেক প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৯১ বছর। আজ মঙ্গলবার কায়রোর একটি হাসপাতালে তিনি মারা যান।গার্ডিয়ানের এক প্রতিবেদনে বলা হয়, এক সপ্তাহ আগে হোসনি মোবারকের একটি অস্ত্রোপচার হয়েছিল। মিসরের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের বরাত দিয়ে তাঁর মৃ

আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমে করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব নিয়ে উদ্বেগ বাড়ার খবর পাওয়া যাচ্ছে। গতকালের নিউইয়র্ক টাইমস ও গার্ডিয়ান–এর প্রধান সংবাদ ছিল করোনাভাইরাস সংক্রমণ মোকাবিলা নিয়ে। গত কয়েক দিনে ইতালিতে প্রায় ১৫০ ব্যক্তি করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হওয়ার খবর প

করোনা ভাইরাসে ইরানের এক কোম শহরেই ৫০ জনের মৃত্যু হয়েছে বলে জানিয়েছে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম। দেশটির আধা সরকারি সংবাদ সংস্থা ইলনার বরাত দিয়ে দ্য গার্ডিয়ান, দ্য ইনডিপেনডেন্ট, এবিসি নিউজ ও আল-আরাবিয়া সহ বেশ কয়েকটি

ঢাকা রেলওয়ে থানার পনেরো মাসের পুরোনো একটি মামলায় গার্ডিয়ান পাবলিকেশনসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক নূর মোহাম্মদকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে পাঠিয়েছে র‌্যাব।র‌্যাব ২ গতকাল বুধবার এক সংবাদবিজ্ঞপ্তিতে জানায়, নূর মোহাম্মদ একটি চক্রের সদস্য। ওই চক্রটি বিভিন্ন

করোনাভাইরাস আগেই ছড়িয়ে গেছে চীনজুড়ে। এ ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে সে দেশে মৃতের সংখ্যা বেড়েই চলেছে। সর্বশেষ পাওয়া খবরে চারশ ৯০ জনের মৃত্যুর বিষয়ে জানা গেছে।ব্রিটিশ দৈনিক দ্য গার্ডিয়ানের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, চীনের বাইরের

করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভূত চীনের উহানে অনুদান হিসেবে চিকিৎসক-রোগীদের জন্য দেওয়া মাস্কসহ চিকিৎসা সামগ্রী সরকারি কর্মকর্তারা ব্যবহার করে ব্যাপক সমালোচনার মুখে পড়েছেন। রোববার দ্য গার্ডিয়ান এ তথ্য জানিয়েছে।

সৌদি যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমানের ব্যক্তিগত হোয়াটসঅ্যাপ অ্যাকাউন্ট থেকে একটি বার্তা পেয়েছিলেন আমাজনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জেফ বেজোস। এরপরই তাঁর মোবাইল ফোনটি হ্যাকড হয়ে যায়। অজ্ঞাত সূত্রের বরাতে গার্ডিয়ান পত্রিকার এক প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়েছে।হ্

ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়ে মেজর জেনারেল কাশেম সোলাইমানিকে হত্যা করায় যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ক্ষোভে ফুঁসে ওঠে ইরানের নাগরিকেরা। সোলাইমানিকে শেষশ্রদ্ধা জানাতে শহরে শহরে মানুষের ঢল নামে। এই হত্যার প্রতিশোধ নিতে ইরানের শাসকদের হাতকে শক্তিশালী করার ঘোষণাও দেয়

ইরানে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ চলাকালে দেশটিতে নিযুক্ত যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত রব ম্যাকায়ারকে আটক করা হয়। এক ঘণ্টার বেশি সময় তাঁকে আটক রাখার পর ছেড়ে দেওয়া হয়। ব্রিটিশ গণমাধ্যম ‘গার্ডিয়ান’ এ তথ্য জানিয়েছে।ইউক্রেনের যাত্রীবাহী উড়োজাহাজ ভূপতিত হওয়ার ঘ

জার্মানির একটি চিড়িয়াখানায় অগ্নিকাণ্ডে গরিলা, উল্লুক, শিম্পাঞ্জিসহ ৩০টির বেশি প্রাণী পুড়ে মারা গেছে। মঙ্গলবার মধ্যরাতে খ্রিষ্টীয় নতুন বছর উদ্‌যাপনের সময় আতশবাজি থেকে এই অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে।গার্ডিয়ানের খবরে বলা হয়, নতুন বছরের প্রথম প্রহরে জার্মানির

বাচ্চাকে স্কুলে দিয়ে গার্ডিয়ান রুমে আড্ডা দেওয়ার সময় সাবিহা ইসলাম বিকাশ অ্যামেজিং ডিলস এর কথা শুনলেন। ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত নতুন বিকাশ অ্যাপ দিয়ে পেমেন্ট করে কোকা-কোলা, পেপসি অথবা লাইফবয় কেনা যাবে মাত্র ১ টাকায়! তাই স্কুল শেষ

বরফে ঢাকা পর্বতে স্বনির্ভর ‘আদর্শ’ শহর গড়েছেন উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং–উন। দেশটির রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম কেসিএনএ এ খবর নিশ্চিত করেছে।গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে বলা হয়, জমকালো অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল সোমবার কিম চীন সীমান্তের মাউন্ট পিকতুতে

এক ধরনের ওষুধ তৈরির জন্য প্রতি বছর লাখ লাখ গাধা হত্যা করা হচ্ছে চীনে। যার জেরে আগামী পাঁচ বছরে গাধার সংখ্যা অর্ধেকে নেমে আসবে বলে ব্রিটেনের গার্ডিয়ান পত্রিকার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। চীনের ঐতিহ্যবাহী ওষুধের চাহিদা মেটাতে

ফিনল্যান্ডের মারজানিমি সৈকতে ডিমের আকৃতির হাজারো বরফখণ্ড পাওয়া যাচ্ছে বলে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলোতে খবর বেরিয়েছে। অস্বাভাবিক আবহাওয়ার জেরে ফিনল্যান্ডের উপকূলে বরফের এমন আকৃতি হয়েছে বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা।বিবিসি ও গার্ডিয়ানের খবরে জানানো হয়, ফিনল্যান

আদিয়ানের ‘কিছুটা প্রতিবন্ধিতা’ আছে। আর তাতেই পাঁচ বছর বয়সী শিশুটি অস্ট্রেলিয়ার কঠোর অভিবাসন নীতিমালার বেড়াজালে আটকে পড়েছে। শিশুটিকে তার মা-বাবার সঙ্গে বাংলাদেশে ফেরত পাঠিয়ে দিতে চাইছে অস্ট্রেলিয়ার সরকার। আজ রোববার দ্য গার্ডিয়ান অনলাইনের প্রতিব

ব্রিটেনে নিযুক্ত সৌদি আরবের রাষ্ট্রদূত প্রিন্স খালিদ বিন বন্দর বিন সুলতান আল সৌদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে টুইট দানব অ্যাখ্যা দিয়েছেন।আজ বুধবার ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ান এক প্রতিবেদনে জানায়, সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে সৌদি রাষ

হলিউডের মহাতারকারা যে এই প্রথম ডোনাল্ড ট্রাম্পের মুণ্ডু কপচাচ্ছেন, তা নয়। সম্প্রতি দুটি অস্কারজয়ী, মার্কিন-ইতালীয় অভিনেতা, পরিচালক ও প্রযোজক রবার্ট ডি নিরো ট্রাম্পকে একহাত দেখে নিয়েছেন। লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে দ্য গার্ডিয়ানকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে রবার্ট ডি

বিশ্বের অন্যতম বিষাক্ত ছত্রাকের সন্ধান মিলেছে অস্ট্রেলিয়ায়। বৃহস্পতিবার দেশটির জেমস কুক ইউনিভার্সিটির একদল গবেষক এ তথ্য প্রকাশ করেছেন। ফায়ার কোরাল নামের এই ছত্রাককে ভোজ্য মাশরুম ভেবে ভুল করেন অনেকে।সংবাদমাধ্যম বিবিসি, দ্য গার্ডিয়ান ও বার্তা সংস্থা এএফপির

কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছে বিশ্বব্যাপী আলোচিত জলবায়ুকর্মী গ্রেটা থানবার্গ। জলবায়ু নিয়ে বিশ্ব নেতাদের সমালোচনা করে এরই মধ্যে হাউ ডেয়ার ইউ গার্ল খেতাব পেয়েছে গ্রেটা।ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ান এক প্রতিবেদনে জানায়, ১৬ বছ

পরিবেশ রক্ষায় আন্দোলন করা ১৬ বছর বয়সী গ্রেটা থুনবার্গকে বিকল্প নোবেলখ্যাত ‘রাইট লাইভলিহুড’ পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছে। সুইডেনের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ গ্রেটাসহ আরও চারজনকে এই পুরস্কারের জন্য মনোনীত করেছে।দ্য গার্ডিয়ান এক খবরে বলেছে, পরিবেশ রক্ষায়

আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার এবং আচরণগত প্রবণতা সামান্য পরিবর্তন করলে আগামী দশকের মধ্যে গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের পরিমাণ অর্ধেক করা যেতে পারে। নাগরিক সমাজের জোরদার আন্দোলনের মাধ্যমে এ পরিবর্তন আনা যেতে পারে বলে ব্রিটিশ দৈনিক দ্য গার্ডিয়ানের এক প্রতিবেদনে বলা

ব্রিটিশ পত্রিকা গার্ডিয়ান প্রকাশ করল একবিংশ শতাব্দীর সেরা ১০০ সিনেমার তালিকা। এ তালিকায় স্থান করে নিয়েছে বিশ্বের বাঘা বাঘা নির্মাতার সৃষ্টি। মার্টিন স্করসেসে, মাইকেল হানেকে থেকে শুরু করে কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো, আলফনসো কুয়ারন, আলেহান্দ্রো গনজালেস ইনারিতু,

গার্ডিয়ান লাইফ ইন্সুরেন্সের প্রধান কার্যালয় মহাখালী থেকে গুলশানে পুলিশ প্লাজায় স্থানান্তর করা হয়েছে।

বার্সেলোনা ছেড়েবায়ার্ন মিউনিখে যাচ্ছেন ব্রাজিলিয়ান মিডফিল্ডার ফিলিপে কুতিনহো। দুই ক্লাব এ নিয়ে ঐক্যমত্যে পৌঁছেছে। এক বছরের চুক্তিতে ধারে বার্সা ছেড়ে বাভারিয়ানদের দলে নাম লেখালেন এই সুপারস্টার। দ্য গার্ডিয়ানের এক

১৯৮১ সালের ১৮ অক্টোবর লন্ডনের গার্ডিয়ান পত্রিকায় বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর চিফ অব স্টাফ লে. জেনারেল হুসেইন মুহম্মদ এরশাদের একটি সাক্ষাৎকার ছাপা হয়। সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন:দেশে ভবিষ্যতে আর যাতে কোনো অভ্যুত্থান ঘটতে না পারে, সে জন্য সামরিক বাহিনীকে সরাসরি দেশে

হরমুজ প্রণালীতে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক আইন লঙ্ঘনের দায়ে ব্রিটিশ একটি তেলের ট্যাংকার আটক করেছে ইরান। দেশটির ইসলামি বিপ্লবী গার্ড বাহিনীর সেই অভিযানের ভিডিও প্রকাশ করা হয়েছে।ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে বলা

ইংল্যান্ড চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মধ্য দিয়ে পর্দা নেমেছে দ্বাদশ বিশ্বকাপ আসরের। টুর্নামেন্ট শেষ হলেও এখনো চলছে এই আসরের বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা ও সমালোচনা।

২৭ বছর পর আরেকটা ফাইনালে ইংল্যান্ড। ১৯৯২ সালে ইংল্যান্ডের হয়ে সর্বশেষ ফাইনালে খেলা ইংলিশ অলরাউন্ডার ডেরেক প্রিঙ্গল ব্রিটিশ দৈনিক গার্ডিয়ান-এ নিজের কলামে স্মৃতিচারণা করেছেন পাকিস্তানের বিপক্ষে ওই ম্যাচের।২৭ বছর হলো ইংল্যান্ড সর্বশেষ কোনো ক্রিকেট বিশ্বকাপের

পারস্য উপসাগরের জলসীমায় নিজেদের জাহাজ চলাচলে হুমকির মাত্রা সর্বোচ্চ পর্যায়ে বলে ঘোষণা করেছে যুক্তরাজ্য। তাই ওই অঞ্চলে থাকা জাহাজগুলোকে সতর্কতা অবলম্বন করার নির্দেশ দিয়েছে দেশটি।ব্রিটিশ গণমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ানের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, পারস্য উপসাগরে এ মুহ

শিশু যৌন নিপীড়নের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ায় জাতিসংঘের সাবেক এক কর্মকর্তাকে কারাদণ্ড দিয়েছেন নেপালের একটি আদালত।সংবাদমাধ্যম গার্ডিয়ানের খবরে বলা হয়, দণ্ডপ্রাপ্ত ৬২ বছর বয়সী পিটার জন ডালগ্লিশ নামের কানাডার ওই নাগরিক জাতিসংঘের মানবিক ত্রাণ তৎপরতা বিষয়ক উচ্চপদ

গার্ডিয়ান লাইফ ইনস্যুরেন্সের সেলস কনফারেন্স অনুষ্ঠিত হয়েছে।

দিনবদলের হাওয়া লেগেছে সৌদি আরবে। সৌদিতে নারীদের গাড়ি চালানোর অধিকার স্টেডিয়ামের খেলা দেখার অনুমতি এবং কনসার্টের বৈধতা দেয়ার মাধ্যমে দীর্ঘদিনের রীতিনীতিতে পরিবর্তন এনেছে দেশটি।সংবাদ মাধ্যম গার্ডিয়ানের খবর, জেদ্দা

গার্ডিয়ান লাইফ ইন্স্যুরেন্সের নতুন ইজিলাইফ অ্যাপ-এ চলছে বিশ্বকাপের কুইজ প্রতিযোগিতা ইজিলাইফ ক্রিকেট ম্যানিয়া।

মিয়ানমারের রাখাইন রাজ্যে রোহিঙ্গা মুসলিমদের বিরুদ্ধে জাতিগত বিদ্বেষ নীতি অনুসরণের ফলে দেশটির রোহিঙ্গা ক্যাম্পগুলো থেকে সহায়তা প্রত্যাহারের হুঁশিয়ারি দিয়েছে জাতিসংঘ।আজ সোমবার যুক্তরাজ্যের সংবাদমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ানে প্রকাশিত এক প্রতিবেদন থেকে এ কথা জানা যায়

এবার অনলাইনেও গার্ডিয়ান এবং ওয়াশিংটন পোস্টকে ব্লক করে দিয়েছে চীন। দেশটিতে ইন্টারনেটেও ওয়াশিংটন পোস্ট এবং গার্ডিয়ান পত্রিকা পড়ার সুযোগ বন্ধ করে দেয়া হয়েছে।দেশটিতে ফেসবুক, টুইটার, ইউটিউব ও হোয়াটসঅ্যাপের মতো সামাজিক যোগাযোগ

ইন্টারনেটে যুক্তরাষ্ট্রের পত্রিকা ওয়াশিংটন পোস্ট এবং ব্রিটেনের গার্ডিয়ান পড়ার সুযোগও বন্ধ করে দিয়েছে চনি সরকার।

দেশের ইন্টারনেটে দ্যা ওয়াশিংটন পোস্ট ও দ্যা গার্ডিয়ানের নিবন্ধগুলোর প্রদর্শন বন্ধ করে দিয়েছে চীন।

জানুয়ারিতে নৃশংসভাবে ধর্ষণ ও ধর্ষণের পর খুন হন ইসরায়েলি শিক্ষার্থী আইয়া মাসারুই। অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে এ ঘটনার পর স্ত্রী-কন্যাদের জন্যে রাস্তাটাকে নিরাপদ করতে এগিয়ে এলেন একজন ময়লা টানা ট্রাকের চালক। তিনি হয়ে উঠলেন

দুবাইয়ে ছোট একটি বিমান বিধ্বস্ত হয়ে চারজন নিহত হয়েছেন। এর মধ্যে তিন ব্রিটিশ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার এক নাগরিক রয়েছেন। আরব আমিরাতের রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা এমিরেটস নিউজ এজেন্সির বরাত দিয়ে দ্য গার্ডিয়ান ও বিবিসির খবরে এ তথ্য

রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যু হলে তা কীভাবে সবাইকে জানানো হবে, বছর দু-এক আগে গার্ডিয়ান পত্রিকায় তার বিস্তারিত বিবরণ বেরোলে বিষয়টি নিয়ে অনেক আলোচনা-সমালোচনা হয়েছিল। পাঠক-শ্রোতারা টেরও পান না যে নামীদামি ব্যক্তিদের মৃত্যুর অনেক আগেই সাংবাদিকেরা তাঁদের জন্য

পয়লা মে ছিল আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস। সভ্যতাকে এগিয়ে নেওয়ার নেপথ্যে রয়েছেন যে শ্রমিক, তাঁর জীবনে নায়কোচিত উপাদান প্রচুর। যুক্তরাজ্যের ঐতিহাসিক মার্ক মালহল্যান্ড ইংরেজি দৈনিক দ্য গার্ডিয়ান-এ ইংরেজি সাহিত্যে তাঁর দৃষ্টিতে সেরা ১০ শ্রমিক নায়কের একটি তালিকা দি

ভেনেজুয়েলায় বিরোধীদলীয় নেতা হুয়ান গুইদোর অভ্যুত্থানপ্রচেষ্টা নস্যাৎ করা হয়েছে বলে দাবি করেছেন দেশটির প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরো।আজ বুধবার ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম গার্ডিয়ানে প্রকাশিত প্রতিবেদন থেকে এ কথা জানা যায়।মাদুরো জানান, তাঁর সরকার জয়ী বেশেই থাকবে। ভেনেজ

ব্যক্তিগত কারণে ক্রিকেট থেকে দূরে সরে গেছেন ইংলিশ ওপেনার অ্যালেক্স হেলস, জানা গিয়েছিল বেশ কদিন আগে। আসল কারণ জানা না গেলেও বলা হচ্ছিল, সাবেক ইংলিশ ক্রিকেটার মার্কাস ট্রেসকোথিক, জোনাথন ট্রটের মতো হেলসও মানসিক অবসাদে ভুগছেন। কিন্তু এখন ইংলিশ দৈনিক গার্ডিয়ান